Экскурсовод-переводчик — профессиональная переподготовка в Северодвинске

Описание курса

Сфера туризма и культурного сопровождения продолжает развиваться, а вместе с ней растет потребность в квалифицированных экскурсоводах с навыками перевода. Работать в этой области можно только при наличии профессионального образования. Центр «ЭКОДПО» предлагает пройти курсы гидов-переводчиков в рамках дистанционной переподготовки. Обучение длится всего за 2–3 месяца.

Наши сильные стороны:

• работаем по лицензии на дополнительное профессиональное образование;
• соблюдаем все установленные нормы по дистанционным курсам;
• используем только актуальные материалы, основанные на ФГОС и профстандартах.

По завершении курса вы получите официально признанный диплом, данные о котором будут занесены в Федеральный реестр. Этот документ подтвердит вашу квалификацию и откроет путь к официальному трудоустройству.

Задачи и цели курса

Программа переподготовки предназначена для слушателей, уже имеющих профессиональное образование — среднее специальное или высшее.

Цели прохождения курса:

• оформить официальный диплом о переподготовке;
• освоить новую профессию в сфере туризма и перевода;
• подтвердить имеющиеся навыки документально;
• освежить знания в знакомом направлении;
• изучить родственный профиль;
• сменить направление профессиональной деятельности.

Основные задачи программы:

• изучить современные подходы к работе экскурсовода-переводчика;
• получить правовой документ, позволяющий работать по профессии;
• увеличить шансы на успешное трудоустройство;
• подготовиться к профессиональному росту на новой должности.

Плюсы дистанционной программы 

• Доступность из любой точки мира;
• совмещение с работой или домашними делами;
• стоимость ниже очного обучения;
• начать курс можно в любое время;
• поддержка технической службы;
• нет необходимости ждать набора группы;
• индивидуальный темп освоения программы;
• доступ к материалам 24/7.

Срок переподготовки

Минимальный срок прохождения переквалификации на гида-переводчика — 250 часов. В академии разработана типовая программа на 256 час.. За это время вы успеете:

• овладеть профессией экскурсовода-переводчика;
• освоить современные методики ведения экскурсий с переводом;
• изучить кейсы из реальной практики;
• закрепить знания при итоговом тестировании.

Также мы принимаем заявки на персонализированные курсы с возможностью учесть пожелания клиента по содержанию и срокам обучения.

Темы программы

В рамках курса переподготовки вы освоите:

• основы экскурсионной деятельности;
• основы межкультурной коммуникации;
• приемы адаптации информации для разных аудиторий;
• структуру и содержание экскурсионных маршрутов;
• основы перевода в сфере туризма;
• речевой этикет и правила общения с туристами;
• методику подготовки экскурсионных текстов;
• правовые аспекты работы экскурсовода;
• специфику устного перевода во время экскурсий;
• алгоритмы взаимодействия с заказчиками и туристическими агентствами.

Перспективы трудоустройства

Полученный диплом о переподготовке на экскурсовода-переводчика откроет доступ к следующим должностям:

• экскурсовод с иностранным языком;
• гид-переводчик в сфере туристических услуг;
• специалист по работе с туристическими группами;
• сотрудник музея, галереи, выставочного центра;
• сопровождающий туристических маршрутов.

Места для трудоустройства:

• туристические компании;
• культурные центры;
• экскурсионные агентства;
• музеи и выставочные площадки;
• гостиничные комплексы и туроператоры.

Необходимое образование и опыт

Поступить на курс гидов-переводчиков могут лица с профессиональным образованием — средним специальным или высшим. Опыт работы по профилю не обязателен. Направление открыто для смены деятельности, повышения квалификации или документального подтверждения компетенций.